Sahne karanlıkken herkes eşittir; ama projektör tek bir kişinin üzerine düştüğü an, o kişi hem görünür hem çıplak kalır, kaçacak gölge bulamaz. İfşa da böyledir; ortaya dökülen şey yeni değildir, sadece artık herkesin görebildiği bir yere taşınmıştır. Skandal, karanlığın ortasına düşen tek ışıktır.
Deprem anında binlerce insan aynı saniyede aynı yöne bakar; avizeler sallanır, bardaklar devrilir, kalpler aynı ritimde hızlanır. Skandal, toplumun nabzını tek bir anda aynı hizaya getiren kolektif bir sarsıntıdır. Skandal, herkesin aynı anda aynı şeye baktığı tek andır.
Kulaktan kulağa aktarılan bir cümle her ağızdan geçişte biraz değişir; ilk söylenenle son duyulan arasında artık ortak tek bir kelime kalmamıştır. Skandalın en tehlikeli tarafı, gerçeğin kendisi değil, yayılırken geçirdiği dönüşümdür. Sen hangi fısıltının kaçıncı ağzındasın?
skandal için burada olmayan bir anlam var mı? Ekle — yeterince akım alırsa sözlüğe girer.
// her ziyaretçi tek bir anlamı öne çıkarabilir.