Can Yücel’in Hayatı ve En Çok Bilinen Şiirleri

Can Yücel (1926-1999), Türk şair, çevirmen ve oyuncudur. Türk edebiyatının önemli isimlerinden biri olan Yücel, özgün ve cesur üslubuyla tanınır. Şiirlerinde genellikle toplumsal eleştiriler, insan ilişkileri, aşk ve yaşamın gündelik yönlerini işlemiştir. Aynı zamanda çeviri alanında da önemli eserler vermiş, Shakespeare, Lorca ve Brecht gibi yazarların eserlerini Türkçeye kazandırmıştır.

Hayatı:

Can Yücel, 21 Ağustos 1926’da İstanbul’da doğdu. Babası, ünlü dilbilimci ve siyasetçi Hasan Âli Yücel’dir. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi’nde klasik filoloji eğitimi aldı. Daha sonra İngiltere’de Cambridge Üniversitesi’nde eğitimine devam etti. 1950’li yıllarda Türkiye’ye döndükten sonra çeşitli dergi ve gazetelerde yazılar yazdı, çeviriler yaptı. Şiirleri ve siyasi duruşu nedeniyle bir dönem hapis yattı. 12 Ağustos 1999’da İzmir’in Datça ilçesinde hayatını kaybetti.

Eserleri:

Can Yücel’in şiirleri, genellikle yalın ve doğrudan bir dil kullanmasıyla dikkat çeker. Şiirlerinde mizah, ironi ve toplumsal eleştiri ön plandadır. Bazı önemli şiir kitapları şunlardır:

• Yazma (1950)
• Sevgi Duvarı (1973)
• Ölüm ve Oğlum (1976)
• Şiir Alayı (1981)
• Rengahenk (1982)
• Gökyokuş (1984)
• Beşibiyerde (1985)
• Canfeda (1995)
• Çok Bi Çocuk (1998)

Bazı Şiirleri ve Sözleri:

• “Sevgi Duvarı” adlı şiirinden bir bölüm:”Sen miydin o yalnızlığım mıydı yoksa
  Kör karanlıkta açardık paslı gözlerimizi
  Dilimizde akşamdan kalma bir küfür
  Saldırırdık eski sevgililerimize…”
• “Hayatta Ben En Çok Babamı Sevdim” adlı şiirinden:”Hayatta ben en çok babamı sevdim.
  Karaçalılar gibi yerden bitme bir çocuk
  Çarpardı akşamları babamın içkisi…”
• “Güzel” adlı şiirinden:”Güzel, güzel ne varsa hepsi güzel
  Ama en güzeli senin gülmen
  Bir de benim sana bakmam…”

Çevirileri:

Can Yücel, çeviri alanında da önemli bir isimdir. Özellikle Shakespeare’in eserlerini Türkçeye kazandırmıştır. Bazı çevirileri:

• William Shakespeare – “Hamlet”, “Romeo ve Juliet”, “Macbeth”
• Federico García Lorca – “Kanlı Düğün”
• Bertolt Brecht – “Sezuan’ın İyi İnsanı”

Can Yücel, Türk şiirinin en özgün ve cesur seslerinden biridir. Şiirlerinde kullandığı yalın ve etkileyici dil, onu hem halkın hem de edebiyat çevrelerinin sevdiği bir şair haline getirmiştir. Toplumsal eleştirileri ve insan ilişkilerine dair gözlemleri, şiirlerini her zaman güncel ve evrensel kılmıştır. Aynı zamanda çeviri alanındaki katkıları, Türk edebiyatına dünya klasiklerini kazandırmıştır. Mizahi ve ironik üslubu, onun şiirlerini okunabilir ve akılda kalıcı kılar. Can Yücel, hem şiirleri hem de yaşam tarzıyla Türk edebiyatında unutulmaz bir iz bırakmıştır.

Derin Anlam